Из печати вышел юбилейный выпуск «Сеанса» под названием «Le Tour de France», целиком посвященный французскому кино. В Санкт-Петербурге журнал уже поступил в продажу, а в Москве его можно найти в ЦДХ на ежегодной ярмарке интеллектуальной литературы Non/Fiction. Ярмарка будет работать до 4 декабря, а найти журнал можно на втором этаже застройки 5А — стенд «Сеанс/РХГА».

Синефилию в России невозможно представить без мифа о «новой волне». И журнал «Сеанс», пятидесятый номер которого вы держите в руках, с первого своего выпуска ориентировался на Cahiers du Cinéma. По крайней мере в том, что критика — не обслуга киноидустрии или не группа оценщиков, а полноправный участник кинопроцесса. Во время работы над первым номером редакция «Сеанса» направила в Cahiers письмо за подписью Любови Аркус и Михаила Трофименкова, которое было опубликовано во французском издании под заголовком «Мы дети Cahiers и внуки русского авангарда». А в комнате Сергея Добротворского, лучшего автора «Сеанса», до сих пор висит портрет Мишеля Пуакара… В конце концов, закономерно, что самый синефильский номер «Сеанса» посвящен французскому кино. От редакции (Борис Нелепо, Василий Степанов, Константин Шавловский)

СОДЕРЖАНИЕ:

CACHÉ
После «Новой волны»

• Сон Доротеи // Борис Нелепо
• Здравствуйте, мы ваши тети! // Алексей Васильев
• Студия имени Альбера Камю // С Полем Веккиали беседует Борис Нелепо
• Режиссер категории Бьетт // С Пьером Леоном беседуют Дмитрий Мартов и Лариса Смирнова
• Брехтовское кино? // Жан-Клод Бьетт. Перевод Ларисы Смирновой
• По «Диагонали». Избранная фильмография с комментариями Поля Веккиали // Перевод Дмитрия Голотюка и Антонины Держицкой
• Говорить словами других: Эсташ и Ренуар //Михаил Куртов
• В поисках утраченной наивности. Игрушечный кинематограф Адольфо Аррьеты // Камила Мамадназарбекова
• Критика на экране. Серж Бозон и его семейство // Дмитрий Мартов
• Строительством Замка руководит Случай // С Жан-Шарлем Фитусси беседуют Дмитрий Мартов и Лариса Смирнова
• «Франция» на границе миров. Опыт прочтения фильма Сержа Бозона // Инна Кушнарева, Дмитрий Мартов

ПЕРЕКРЕСТОК

Жизнь как кино

• Цветы Тарба и послевоенная французская кинематографическая традиция. Историко-теоретические заметки // Михаил Ямпольский
• Французская болезнь // Андрей Плахов
• Мечта и смерть последних магнатов // Михаил Трофименков

Кино как жизнь

• Ловушка для жизни // Антон Костылев
• Идеальное расстояние // Ксения Рождественская
• Комнатная этнография // Василий Миловидов
• Музыка их связала // С Шанталь Акерман беседует Наталья Шарапова
• Пожалуйста, не умирай // Борис Нелепо

ПОРТРЕТ
Аньес Варда

• Фильмография Аньес Варда
• Человек и кошка // Елена Грачева
• Лицо Жака // Аньес Варда. Перевод Оксаны Дудко

МЕЛОВОЙ КРУГ
Съемка в режиме

• Пять актов социального. Кино и угроза общественному порядку // Михаил Трофименков
• Цензурные эпизоды // Михаил Трофименков
• Око лукавого // Михаил Трофименков
• «Провозвестник», или Краткое введение к фильмам «Занзибар» // Салли Шафто. Перевод Ольги Надольской
• Зомби на баррикадах // С Николя Клотцем и Элизабет Персиваль беседуют Камила Мамадназарбекова и Борис Нелепо
• Мера человеческого // Елена Петровская

BLOW-UP
Опасные связи

• Волки, молодые и старые // Михаил Трофименков

СЮЖЕТ
Игра по правилам

• Месье Деми. Неизвестный классик «новой волны» // Андрей Плахов
• Кисть Жака // Поль Веккиали. Перевод Оксаны Дудко
• Мертвые души. Эротический хоррор и дадаистский саботаж Жана Роллена // Василий Корецкий
• Кино мозга: Sci-fi без спецэффектов // Владимир Лукин
• Так хрюкотали зелюки. Жак Тати и Пьер Этекс // Алексей Васильев
• Осколочный для настоящего. Новые несмешные // Василий Степанов

ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ
Литература — кино

• По следам Мишеля Фуко // Александр Секацкий
• Марсель Пруст и кинематографическая точка зрения // Сергей Фокин
• По поводу фильма «Обретенное время» // Рауль Руис. Перевод Елены Мурашкинцевой
• Мир из пыли // Анастасия Ткалич
• Кино способ употребления // Валерий Кислов
• Исидор Изу. Мессия леттризма // Глеб Ершов

IN MEMORIAM
Рауль Руис

• Рауууууууль! // Ксения Рождественская
• В защиту шаманского кино. Фрагмент книги «Поэтика кино» // Рауль Руис. Перевод Дмитрия Мартова и Ларисы Смирновой
• «Ледокол» Руиса, или Взгляд в космос // Люк Мулле. Перевод Анастасии Захаревич
• Рауль Руис. Из интервью разных лет // Перевод Анастасии Мурашкинцевой

ЮБИЛЕЙ
Жорж Мельес. 150 лет со дня рождения

• Белая магия Жоржа Мельеса // Андрей Андреев

SÉANCE GUIDE
À la française

• Россия, тридцатые годы // Серж Даней. Перевод Валерия Кислова
• Борец и клоун // Жан-Люк Годар. Перевод Анастасии Захаревич
• Новое лицо стыдливости. О фильме Бориса Барнета «Щедрое лето» // Жак Риветт. Перевод Анастасии Захаревич
• Чуда даждь нам днесь… О фильме Фридриха Эрмлера «Неоконченная повесть» // Эрик Ромер. Перевод Анастасии Захаревич
• Ле Карре, Центр и Восток // Серж Бозон. Перевод Анастасии Захаревич
• Неравнодушная история. «Перед судом истории» Фридриха Эрмлера и «Следующее воскресение» Олега Морозова // Пьер Леон. Перевод Валерия Кислова
• Преступление века: «Смерть одного человека — трагедия…». «Великий гражданин» Фридриха Эрмлера и «Миф о Леониде» Дмитрия Долинина // Матье Бюж. Перевод Валерия Кислова
• Человек Анэпиграфный. Экспериментальное русское кино 1980-2000 // Николь Бренез. Перевод Анастасии Захаревич
• В спирали настоящего. «Приближение» Александра Рехвиашвили // Пьер Леон
• Дело тревеллингов // Бернар Эйзеншиц. Перевод Валерия Кислова

Post scriptum

Встреча с Тарковским // Жан-Шарль Фитусси. Перевод Валерия Кислова